欧美午夜精品理论片a级按摩,亚洲视频免费观看,欧美特黄一级,中文字幕一区二区av

資訊類型：	行業(yè)要聞企業(yè)動態(tài) 新品速遞解決方案交流培訓嘉賓訪談產(chǎn)業(yè)縱橫
	人物聚焦展會動態(tài) 會展報告本站動態(tài)
標題：	*
頁面廣告：
副標題：
關(guān) 鍵字：	多個關(guān)鍵字請用“/”分隔，如：西門子/重大新聞
內(nèi)容描述：
新聞來源：
鏈接：
責任編輯：
標題圖片：	當編輯區(qū)有插入圖片時，將自動填充此下拉框
* 所屬類別： (不超過20項)	電源產(chǎn)品分類： UPS電源穩(wěn)壓電源 EPS電源變頻電源凈化電源特種電源發(fā)電機組開關(guān)電源(AC/DC) 逆變電源(DC/AC) 模塊電源(DC/DC) 電源應(yīng)用分類：通信電源電力電源車載電源軍工電源航空航天電源工控電源 PC電源 LED電源電鍍電源焊接電源加熱電源醫(yī)療電源家電電源便攜式電源充電機(器) 勵磁電源電源配套分類：功率器件防雷浪涌測試儀器電磁兼容電源IC 電池/蓄電池電池檢測變壓器傳感器軸流風機電子元件連接器及端子散熱器電解電容 PCB/輔助材料新能源分類：太陽能(光伏發(fā)電) 風能發(fā)電潮汐發(fā)電水利發(fā)電燃料電池其他類：其他
靜態(tài)頁面：	生成靜態(tài)頁面
* 內(nèi) 容：	照明行業(yè)經(jīng)歷去年的一番洗禮后，行業(yè)發(fā)展越趨成熟。2006年，在經(jīng)濟走勢謹慎樂觀形勢下，各路品牌又開始了新一輪的較量。對行業(yè)今年各種走勢的種種預測，也是影響各路品牌在狗年戰(zhàn)略規(guī)則制訂的因素之一。<BR><BR>　　因此，記者與業(yè)內(nèi)資深人士一起從產(chǎn)品、銷售渠道、價格行情、服務(wù)體系、人力資源、中介平臺、企業(yè)資本運作、國家宏觀政策、產(chǎn)業(yè)格局等多方面、多角度預測照明行業(yè)今年的發(fā)展趨勢，希望能為廠家制定戰(zhàn)略規(guī)劃帶來幫助。同時，歡迎業(yè)內(nèi)人士與本報繼續(xù)探討今年行業(yè)發(fā)展等方面的話題。今年什么燈會更加好賣？在目前以產(chǎn)品為核心的市場競爭環(huán)境下，每年年初，所有的燈飾企業(yè)主都會提出這樣的問題。2006年，究竟什么燈會走俏市場呢？<BR><BR>　　記者走訪了一些業(yè)內(nèi)知名人士，聆聽了他們對今年部分類別產(chǎn)品市場前景的分析和預測，現(xiàn)整理出來，供廣大行業(yè)人士參考。簡約現(xiàn)代花燈將成主流產(chǎn)品？近兩年來，威斯丹弗、新特麗、柏利亞的銷售渠道不斷完善，簡約現(xiàn)代花燈產(chǎn)品的市場風光無限。中山市古鎮(zhèn)新特麗燈飾電器廠總經(jīng)理孫躍在去年年終透露，新特麗在2005年發(fā)展相當穩(wěn)健，加盟店發(fā)展到119家，專賣店已有14家，另外，今年新開業(yè)的專賣店將有16家。與此相對應(yīng)的是，該廠的全年銷售產(chǎn)值比2004年增長了30%以上，而國內(nèi)銷售產(chǎn)值比上年增長65%以上。2005年，包括新特麗、柏利亞在內(nèi)的簡約現(xiàn)代花燈企業(yè)顯得尤其平靜。柏利亞剛剛建成新廠房，而新特麗的廠房也正在熱火朝天地建設(shè)中，相信他們會有大動作，而在他們的帶動下，簡約現(xiàn)代花燈的市場份額會呈現(xiàn)上升之勢。另外，“光健康”的觀念開始深入人心，簡約現(xiàn)代花燈簡潔明了的設(shè)計風格，能夠從一定程度上提高光的利用率，有利于健康光環(huán)境的塑造。同時，年輕的白領(lǐng)階層逐步成為房產(chǎn)消費的主角，他們對簡約現(xiàn)代花燈青睞有加。所有這些因素都將使得簡約現(xiàn)代花燈贏得更大的發(fā)展空間。<BR><BR>　　據(jù)行內(nèi)專家分析預測，簡約現(xiàn)代花燈將是2006年燈飾市場的主流產(chǎn)品。羊皮燈將繼續(xù)蠶食吸頂燈市場？2005年，羊皮燈成為眾多家居照明產(chǎn)品中的一大亮點，從市場總體反映來看，去年的羊皮燈銷量出現(xiàn)了巨大的增長，一些小型羊皮燈的表現(xiàn)更是優(yōu)異。羊皮燈推薦品牌佳琳燈飾總經(jīng)理楊勇、羊皮燈單品冠軍海菱燈飾營銷總監(jiān)胡海等羊皮燈領(lǐng)域的專業(yè)人士表示，小型羊皮燈出現(xiàn)銷量增長的一個重要原因是該類產(chǎn)品取代了一部分吸頂燈市場。那么，2006年，羊皮燈銷量能否持續(xù)增長，能否繼續(xù)蠶食吸頂燈市場呢？楊勇認為，作為多年統(tǒng)治家居照明領(lǐng)域的吸頂燈，正受到新興羊皮燈的挑戰(zhàn)。羊皮燈相對于吸頂燈而言，光色更加柔和，氣氛更加溫馨，造型更加新穎，適宜于居室的點綴。所以，很多家庭在采購家用照明產(chǎn)品的時候，漸漸趨向于羊皮燈。由于價格相對便宜，體積較小，所占用的空間不大，適配性強，小型羊皮燈在城市擁擠的住所內(nèi)更受歡迎。此外，消費者的消費習慣正在發(fā)生變化，由原來單純的照明需要轉(zhuǎn)變?yōu)檎彰飨硎芎蜕钋槿さ男枰敓暨@樣的定型產(chǎn)品，在外型、色彩上已經(jīng)不能滿足消費者的需求，小型羊皮燈的出現(xiàn)正好滿足了這一消費需求。雖然說小型羊皮燈搶占了一些吸頂燈的市場份額，但這并不意味著吸頂燈就會被淘汰或者取代。海菱燈飾營銷總監(jiān)胡海則這樣分析：從光源特性的角度來看，吸頂燈和羊皮燈是兩種性質(zhì)不同的光源，吸頂燈大多是一種冷光源，發(fā)展方向是節(jié)能、環(huán)保、長壽；羊皮燈是一種裝飾燈具，發(fā)展方向是造型、款式。因此，同為家居照明的兩種產(chǎn)品在定位和消費層次上是不同的，存在著差異性。消費者選擇家用燈具時，一般既會考慮到產(chǎn)品的節(jié)能環(huán)保等實用特征，又會考慮到裝飾特性。因此，對室內(nèi)照明產(chǎn)品的選擇就取決于消費者對功能性和裝飾性的偏重，如果消費者傾向于裝飾性產(chǎn)品，那么，羊皮燈將毫無疑問會取代部分吸頂燈市場；如果消費者更注重產(chǎn)品的照明功能，那么，吸頂燈則是不錯的選擇。這樣分析的結(jié)果是：它們彼此誰都不能將對方取代，而只能相互補充。但從去年兩種產(chǎn)品的市場博弈情況來看，羊皮燈確實搶占了不少吸頂燈的市場份額，尤其在二三級市場。<BR><BR>　　但是，由于消費者對羊皮燈的消費還處于未成熟階段，同時，由于價格、配送和消費觀念等原因，羊皮燈還難以撼動吸頂燈的地位。吸頂燈的主力消費區(qū)域正向二、三級市場轉(zhuǎn)移。而在一級市場，羊皮燈以及其他一些個性家居燈飾將對吸頂燈形成巨大的壓力，2005年吸頂燈在大中城市銷量呈現(xiàn)下降就是一個很好的證明。中高檔T4、T5支架市場柳暗花明？“今年T4、T5支架總體市場形勢不錯，中高檔市場比較大，低價位產(chǎn)品市場份額將越來越少。”T4、T5支架推薦品牌、中山市冠升照明電器有限公司總經(jīng)理曾廣權(quán)預測今年的市場形勢。曾廣權(quán)表示，原材料價格不斷上漲將使得低價位、低品質(zhì)的企業(yè)處境更加艱難，再加上退貨率的居高不下，T4、T5支架市場今年一定會重新洗牌，低價位、低質(zhì)量的產(chǎn)品必將被淘汰。從產(chǎn)品本身來說，T4、T5支架的價格已經(jīng)接近T8支架，而其使用范圍和功能比T8支架更廣泛，使用價值、節(jié)能效果均超過T8，所以T4、T5支架取代T8支架的趨勢已經(jīng)初露端倪。<BR><BR>　　從消費者角度來分析，2004—2005年，T4、T5支架的市場得到普及，消費者群體趨于成熟，部分消費者使用低檔產(chǎn)品后遇到麻煩，而轉(zhuǎn)向購買中高檔產(chǎn)品。從市場環(huán)境上看，國際知名品牌如飛利浦、歐司朗，以及國內(nèi)知名品牌如三雄·極光、浙江陽光等對T4、T5支架的大力推廣，也將對T4、T5支架的市場普及起到巨大的推動作用。另外，冠升照明電器有限公司2005年T4、T5支架的出口總量比2004年上升了50%，內(nèi)銷也增長了20%以上。由此推斷，今年中高檔T4、T5支架的市場前景會比較樂觀。傳統(tǒng)花燈“剩者為王”？2002年，一篇題為《花燈敗走華蓉道，城頭變換大王旗》的文章將傳統(tǒng)花燈的沒落跡象分析得比較全面，當時更多的行業(yè)人士認為這是危言聳聽。到2003年，華藝掀起“8·18”變革，全面啟動簡約現(xiàn)代花燈；2004年，順德傳統(tǒng)花燈強勢品牌凡賽斯也開始調(diào)頭，轉(zhuǎn)向簡約現(xiàn)代花燈，人們才開始意識到傳統(tǒng)花燈走下坡路的局勢已難以扭轉(zhuǎn)。傳統(tǒng)花燈市場的每況愈下，主要有如下兩大原因：一方面，產(chǎn)品設(shè)計人才匱乏，仿冒成風，產(chǎn)品更新速度過快，企業(yè)難以形成批量生產(chǎn)，產(chǎn)品開發(fā)成本過高；另一方面，絕大部分企業(yè)仍然處在產(chǎn)品競爭的層面上，而沒有上升到品牌競爭，仿冒導致產(chǎn)品嚴重同質(zhì)化，企業(yè)紛紛陷入了價格戰(zhàn)的漩渦，導致整個傳統(tǒng)花燈領(lǐng)域的利潤大幅度縮水，企業(yè)生存環(huán)境惡劣。<BR><BR>　　在這種市場背景下，近三年來，實力薄弱的中小花燈企業(yè)紛紛倒閉或轉(zhuǎn)型。盡管如此，行業(yè)權(quán)威人士認為，傳統(tǒng)花燈因其裝飾性效果突出，不會被全面淘汰，正所謂“剩者為王”，相信目前仍健康存活的傳統(tǒng)花燈企業(yè)，今年可能會打翻身仗。目前普遍被行業(yè)人士看好的品牌有希莉娜、華藝、勝球、凡賽斯、保時利等。LED燈飾逐漸受寵？LED具有環(huán)保、節(jié)能、壽命長等優(yōu)點，在全球能源短缺的大背景下，它越來越為人們所津津樂道。隨著各種顏色的LED相繼研制成功，LED從最初僅用作儀器儀表的指示光源，到交通號志燈、高位剎車燈（汽車上的第三剎車燈）、顯示屏（單色、雙色、全色，戶內(nèi)、室外全天候）、手機、彩燈裝飾（輪廓燈、椰樹燈、煙花燈），再到目前在城市亮化工程照明中得到廣泛的應(yīng)用，展現(xiàn)了良好的發(fā)展空間和廣闊的市場前景。目前，LED光源的顏色主要有紅色、黃色、藍色、綠色、白色及全彩色（RGB三色，由紅、綠、黃三原色組成），發(fā)光角度也從由原來的60度擴大到120度。國內(nèi)外已有不少廠家用LED制作出泛光燈、地埋燈、草坪燈、護欄燈、水族燈等，被廣泛用于各景點裝飾或城市亮化工程。現(xiàn)階段的LED產(chǎn)品和相關(guān)配套的產(chǎn)品在價格上偏高，而且在亮度方面還有不足，這給推廣應(yīng)用增加了較大難度。如果LED和超高亮度LED的生產(chǎn)規(guī)模進一步擴大，成本進一步降低，使其在性能、節(jié)能和使用壽命方面的優(yōu)勢得以彌補其價格成本偏高的暫時劣勢，LED和超高亮度LED將成為一種非常有競爭力的新型電光源。在城市亮化方面，為把握好新產(chǎn)業(yè)新機遇，政府部門充分發(fā)揮了導向作用。<BR><BR>　　2003年6月19日，跨部門、跨地區(qū)的“國家半導體照明工程”協(xié)調(diào)領(lǐng)導小組成立。這個由科技部、信產(chǎn)部、建設(shè)部、教育部、中科院、中國輕工業(yè)聯(lián)合會等相關(guān)政府部門組成的領(lǐng)導小組，已經(jīng)做好頂層設(shè)計，建立公共平臺，并向國務(wù)院提交專報。在專報中提出的四大建議里面，第二條建議就是：建議以2008年北京奧運會和2010年上海世博會為契機，推動半導體燈在城市景觀照明的應(yīng)用。考慮到性價比，宜先從特種照明（特種照明包括城市景觀照明、汽車照明、道路交通照明和軍用照明等）做起。目前最現(xiàn)實的市場是城市景觀照明等亮化工程，最能發(fā)揮LED燈用電少、壽命長、免維護、耐沖擊、耐震動、環(huán)保的優(yōu)勢。我國在此領(lǐng)域已具備一定技術(shù)和產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)，是為數(shù)不多的與發(fā)達國家差距不大的高新產(chǎn)業(yè)之一。目前主要企業(yè)有真明麗集團鶴山銀雨燈飾有限公司和中山市偉來燈飾有限公司。<BR><BR>　　2005年，鶴山銀雨在品牌推廣和渠道建設(shè)上甩出大手筆，取得了歷史性的突破。盡管目前LED剛進入市場初發(fā)階段，但隨著LED科研技術(shù)的不斷突破，相信以鶴山銀雨為龍頭的LED企業(yè)在2006年會取得令人振奮的戰(zhàn)績。品牌節(jié)能燈撥開云霧見天日？在經(jīng)過多年的市場積累和節(jié)能意識的灌輸后，在國家對房地產(chǎn)市場進行了抑制性調(diào)控背景下，2005年節(jié)能燈市場依然迎來了爆發(fā)，從各品牌節(jié)能燈企業(yè)的反饋情況來看，銷量均呈現(xiàn)出較大增長。<BR><BR>　　對于2006年節(jié)能燈市場的走勢，上海綠源董事長陳鋒做了一些預測。他認為，經(jīng)過多年的節(jié)能和環(huán)保宣傳后，節(jié)能燈將在未來的幾年里得到普及。最近幾年，從節(jié)能燈這個產(chǎn)業(yè)的角度看，市場已經(jīng)漸漸成熟。一個市場是否成熟的標志是是否擁有大量的生產(chǎn)企業(yè)、配套企業(yè)和一批數(shù)量不少的品牌企業(yè)，而在節(jié)能燈這個領(lǐng)域，照明行業(yè)有上千家企業(yè)在生產(chǎn)節(jié)能燈，出現(xiàn)了TCL、TCP、上海綠源、浙江陽光等行業(yè)內(nèi)的優(yōu)秀品牌。大量企業(yè)的存在保證了市場的飽和競爭以及正常的淘汰和進入，品牌群的出現(xiàn)保證了市場競爭向良性方向發(fā)展。雖然節(jié)能企業(yè)眾多，但卻良莠不齊，很多廠家生產(chǎn)的節(jié)能燈都存在著質(zhì)量差、壽命短甚至不節(jié)能的現(xiàn)象，消費者在呼喚真正節(jié)能燈的出現(xiàn)。<BR><BR>　　所以，在2006年，品牌節(jié)能燈將受到市場的歡迎并迎來消費高峰時期。陳總認為，品牌節(jié)能燈將出現(xiàn)消費高峰期主要還有以下因素作市場支撐。一、房地產(chǎn)市場在經(jīng)過2005年的抑制性調(diào)控后，2006年將出現(xiàn)良性快速發(fā)展的局面，地產(chǎn)消費將拉動節(jié)能燈消費。二、經(jīng)濟發(fā)展帶來的能源危機將使節(jié)能燈的使用成為政府和老百姓共同關(guān)注的話題。三、農(nóng)村市場的開拓成為節(jié)能燈市場新的利潤增長點。四、品牌企業(yè)的渠道運作使節(jié)能燈能夠深入到最基層的消費群體，一些大物流運作的企業(yè)將占據(jù)上風。五、節(jié)能燈價格開始更接近快速消費產(chǎn)品水平，這將拉動節(jié)能燈的消費。六、新興節(jié)能技術(shù)的發(fā)明和運用，使技術(shù)帶動市場的夢想將在2006年實現(xiàn)。七、國家的支持將推動節(jié)能燈的消費以從上到下的姿態(tài)席卷整個照明市場。鋁材商照市場成氣候？2005年，經(jīng)營鋁材商業(yè)照明達4年之久的斯華路照明開啟“夢想之鋁”，成為去年商業(yè)照明領(lǐng)域的一大亮點，其案例推廣模式取得了明顯成效。“我的夢想之鋁”終端促銷推廣，為斯華路照明在經(jīng)銷商和消費者中贏得了良好口碑，品牌知名度和美譽度大大提高，其銷售網(wǎng)絡(luò)布局也勢如破竹。同為鋁材商照，羲和照明在企業(yè)文化塑造與推廣上比較成功。另據(jù)了解，雷蒙照明、品上照明也在鋁材商照上狠下功夫。業(yè)內(nèi)專家認為，鋁材商照具備金屬質(zhì)感強，輕便等優(yōu)點，經(jīng)過前兩年的市場培育，這個品類已經(jīng)被國內(nèi)廣大消費者所接受，今年鋁材商照的市場將形成大氣候，將有更多的照明企業(yè)參與鋁材商照的市場競爭。烤彎玻璃燈難以破冰？盡管去年臺灣千麗在渠道變革上有較大動作，吸引了眾多行業(yè)人士的目光，但從產(chǎn)品的市場銷售情況來看，2005年，烤彎玻璃燈的銷量不是很理想。2006年，烤彎玻璃燈的市場前景如何呢？臺灣千麗企業(yè)股份有限公司總經(jīng)理劉永宏分析說，烤彎玻璃這個品類歷經(jīng)了產(chǎn)品導入期、成長期、成熟期，從去年年初開始進入了衰退期，并且因為許多小廠不斷地將價格低廉、品質(zhì)低下的產(chǎn)品投入市場，導致市場競爭格局不斷擴大，利潤下滑，銷量下滑。很多不具備競爭能力或是抗風險能力低的廠家已經(jīng)在2005年下半年逐漸退出市場。<BR><BR>　　劉總認為，2006年的烤彎玻璃燈產(chǎn)業(yè)不容樂觀，從兩個方面可以更深入地探討市場不樂觀的原因及嚴重性：1、政府的“宏觀調(diào)控”政策并未松綁這樣的政策性影響在一定程度上限制了家居照明行業(yè)的發(fā)展，從短期來看，這個影響還會持續(xù)下去。2、品牌化速度太慢目前烤彎玻璃這個品類的產(chǎn)品設(shè)計基本上還是處于跟風、模仿、抄襲的狀況，這樣的情況導致市場上的玻璃燈千篇一律，缺乏創(chuàng)新。事實上品牌化的進程當中一個最重要的因素就是產(chǎn)品設(shè)計，所有的銷售及企劃行為都要圍繞著產(chǎn)品規(guī)劃本身來進行。目前烤彎玻璃燈行業(yè)中只有極少數(shù)的廠家針對產(chǎn)品做規(guī)劃，大多數(shù)的廠家還是停留在產(chǎn)品線雜亂無章，產(chǎn)品生命周期管理缺失的情況。上述兩個主要因素可能會持續(xù)影響今年烤彎玻璃燈品類的發(fā)展。因此，如果今年的廠家想要改善去年銷售不振的情況，應(yīng)該加大力度，對自己的產(chǎn)品品類做一個全盤的評審，對未來的產(chǎn)品線做規(guī)劃，并且必須積極導入“產(chǎn)品規(guī)劃”這樣的概念，從市場的需求調(diào)研開始，一直到產(chǎn)品的立項開發(fā)、上市到撤離市場，都做全程的監(jiān)測及規(guī)劃工作。只有徹底做到規(guī)劃的工作，才能夠有效提升產(chǎn)品及品牌的競爭力，才能夠在這樣的市場競爭格局中走出來，并且越做越好。華泰照明總經(jīng)理王敏認為，2005年烤彎玻璃燈市場平穩(wěn)中有小幅波動，雖然自己由于提升產(chǎn)品質(zhì)量，提高價格，流失了一批顧客，但他們重新開拓了市場。相信2006年發(fā)展會更加穩(wěn)健。水晶燈市場將全面爆發(fā)？“舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家”這是近兩年來水晶燈消費市場的真實寫照。以震雄、澳的利、中意等為代表的水晶燈企業(yè)的市場份額迅速擴大。然而，高檔水晶燈品牌，如福建石獅文行燈飾、藝達水晶燈飾、羅浮宮水晶燈飾在市場上的聲音卻越來越孱弱。<BR><BR>　　2005年，東莞市金達照明有限公司與世界第一水晶配件品牌施華洛世奇強強聯(lián)手，推出維沙華品牌高檔水晶燈，并在國內(nèi)授權(quán)專賣推廣，反響強烈，這為高檔水晶燈企業(yè)奪回市場吹響了反攻的號角。去年，水晶燈單品冠軍梵爾賽燈飾也一直在積聚力量，其不慍不火的品牌推廣已為今年的最終爆發(fā)做好鋪墊。盡管藝達水晶燈飾在品牌推廣上一直保持低調(diào)，但其實力不俗，相信今年也會有令人鼓舞的收獲。震雄、澳的利近兩年在品牌推廣上投入不小，且嘗到了不少甜頭。以他們?yōu)榇淼亩€品牌今年也是雄心勃勃，更大的市場推廣策略正在醞釀中。<BR><BR>　　2006年，將是水晶燈市場的全面爆發(fā)年。由于水晶燈企業(yè)數(shù)量在這兩年陡增，今年他們將面臨重新洗牌的殘酷局面。低壓燈能否風光依舊？去年是以LED為光源的平板水晶低壓燈大行其道的一年，愛的華、大豐等低壓燈企業(yè)賺得盆滿缽溢。大豐燈飾總經(jīng)理陳碎存透露，大豐今年將在全國開設(shè)統(tǒng)一形象的專賣店，并進行分銷渠道的整合。目前已經(jīng)有50多家專賣店動工，預計2006年全年要開設(shè)專賣店200家左右，上半年完成100家左右。愛的華·家照明總經(jīng)理華云光在預測低壓燈市場時表示，2006年是個相對平穩(wěn)的年頭。低壓燈市場以開發(fā)新產(chǎn)品為主，仍然處在款式、外觀造型的競爭階段。同時，國內(nèi)水晶的總產(chǎn)量將提高25%，而價格預計會下降5%左右，而且出現(xiàn)新的顏色組合，制造工藝也在不斷提高。隨著智能照明的發(fā)展，遙控技術(shù)日趨成熟，用于做LED燈的遙控器質(zhì)量越來越好。鋼材的價格在2005年底稍微有回落，作為光源的LED的價格相對平穩(wěn)。這些因素都是LED平板水晶低壓燈市場平穩(wěn)發(fā)展的關(guān)鍵。“韓風”越吹越猛？“韓風”始于2002年，當時率先推出韓國風格燈飾的是吉豪科技照明。也許是因為跟進者寥寥無幾，獨木難成林，因此“韓風”難以形成氣候。<BR><BR>　　直到2005年韓國電視劇《大長今》熱播，DTL照明借勢崛起，資深行業(yè)人士認為，隨著韓國文化的進一步滲透，以及國人對韓劇接受率的不斷提高，2006年，將會有更多的企業(yè)推出此類產(chǎn)品，“韓風”也將繼續(xù)吹下去，而且勢頭會更加猛烈。