在線互動UPS(line interactive UPS)
2008/12/1 9:55:30 電源在線網(wǎng)
在線互動UPS(line interactive UPS)的漢語名稱與英語名稱不符，因為line 不是on line ，所以不是“在線”。實際上line 是指市電(the mains)。因此，“l(fā)ine interactive UPS” 應(yīng)譯為“與市電交互UPS”，或“與市電互動UPS”
聲明：本信息內(nèi)容的真實性未經(jīng)電源在線網(wǎng)證實，僅供參考。
