| 內 容： |
在剛剛結束的艾倫-布拉德利2004年自動化博覽會上，來自全球11000多名羅克韋爾自動化公司的客戶、合作伙伴和員工濟濟一堂，參加了這個被稱為是全球最大的制造業技術教育論壇。自動化博覽會為廣大業界人士提供了學習最新制造業技術的機會，而且為他們使用自動化技術實現競爭優勢提供了工具和經驗。
本年度的自動化博覽會共安排了49場次深入的技術講座、20個動手實驗室和6場培訓。以汽車、食品飲料、生命科學、包裝和水/污水處理等五大行業為重點，展示了最新產品和服務，提供全方位的解決方案。現場的100多個展位，向與會者展示了羅克韋爾自動化各個產品部門以及合作伙伴和系統集成商們的產品和解決方案，這些產品和解決方案能夠有效地提高生產率、加快產品上市時間并降低總成本。
奧蘭多市是迪斯尼樂園和環球影城及其他世界著名的主題公園的故鄉。平日休閑度假的場所，如今引來了一群研究安全乘騎系統性能的主題公園工程師和管理人員、系統集成商和機器制造商，在享受技術帶給人們愉悅的同時，探討羅克韋爾自動化的解決方案如何在降低總成本的同時提供安全而可靠的娛樂系統，真是別有一番情趣。 |
|