轉眼間，2011年即將走到盡頭。作為“十二五”的開局之年，2011在中國的發展歷史上將成為一個里程碑。 
從全球大環境來看，2011可謂極不平靜的一年。歐洲債務危機惡化，全球經濟成長放緩，新興市場實施緊縮政策，美國政治陷入僵局，日本發生地震與核事故。全球電源市場在經歷了2009年產業衰退，2010年的反彈后，2011年繼續延續增長趨勢。但是，由于新進入企業的不斷增多、上游原材料價格的持續上漲，行業利潤不斷降低，電源行業市場競爭日趨激烈。
相比深陷歐美債務危機的發達國家以及物價高漲的印度等發展中國家，今年中國經濟總體運行態勢良好。在復雜多變的國內外形勢下，中國經濟用溫和回落的經濟增速、初步抑制的物價漲幅，回應了諸如“硬著陸”“滯脹”“衰退”之類的質疑，在低迷的世界經濟格局中一枝獨秀。中國電源市場盡管受到歐美債務危機帶來的負面影響，但由于國家電子信息產業、裝備制造業、鐵路建設、紡織、輕工等產業扶持規劃的相繼推出，有效帶動大量電源市場的需求。
回望過去，這份成績實屬來之不易；面向未來，更多挑戰仍需審慎應對。歲末之際，國內外環境日趨復雜多變，有利與不利因素并存，中國經濟既面臨不少機遇，也存在諸多亟需解決的問題。
從國際形勢看，歐美債務危機影響不容小覷，中國已難獨善其身，全球經濟衰退正從外需角度影響中國經濟增速。作為中國第一大貿易伙伴，歐盟消費力下降，將對中國出口造成一定影響。在歐美國家經濟增長乏力條件下，貿易保護主義開始抬頭。
從國內形勢看，物價總水平仍在高位，通脹壓力依然較大。同時，部分中小企業受到緊縮政策影響，融資和經營均出現困難。就業壓力正在增大，節能減排形勢嚴峻。面對這樣震蕩格局的市場，把握跟進熱點應用是電源行業規避風險的良策。
本期《電源世界》將盤點電源行業熱點應用領域這一年來的發展狀況，剖析行業未來所面臨的機遇與挑戰。詳情請關注本期深度報道欄目《高端裝備：開拓“海陸空” 托起“強國夢”》，市場縱橫欄目《中國線性與開關電源的現狀及發展趨勢分析》、《光伏企業現大面積虧損 亞太地區光伏市場整體增長》等文章。<