在金風送爽的九月，上海西門子開關有限公司（西門子開關）迎來了第二十個生日。為慶祝這一盛事，上海西門子開關有限公司在9月17日舉辦了隆重的慶典活動，來自客戶方代表、中外投資方代表和上海西門子開關員工一起見證了這一重要時刻。在這二十年間，公司與改革開放黃金時期的中國經濟同發展，參與了國內多個重大項目，為推動中國電力行業的發展做出了卓越貢獻。

    西門子公司中低壓系統業務部首席執行官麥世凡（Stephan May）先生說：“作為上海西門子開關有限公司的前任總經理，我有幸見證并參與了它的成長。公司這二十年來的穩健發展是基于過硬的產品質量和對科研創新的持續投入，也和客戶的滿意、客戶對我們的支持密不可分。”

    西門子（中國）有限公司副總裁基礎設施與城市業務領域中低壓業務集團財務官梁黔閩女士對所有上海西門子開關有限公司的員工表示了由衷的感謝并指出：“上海西門子開關人追求創新、勤勉敬業的工作態度和熱情二十年如一日！正是大家共同的努力，我們有了今天的成績，也希望大家再接再厲，繼續保持這股良好的發展勢頭，相信上海西門子開關有限公司會在未來取得更加驕人的成績。”

    上海西門子開關有限公司成立于1993年9月25日，由德國西門子股份有限公司和上海電器廠合資建立，現投資方為西門子（中國）有限公司和上海電氣集團股份有限公司。它是西門子在中國最早成立的運營公司之一，也是西門子輸配電集團在中國成立的第一家合資企業，現隸屬于西門子基礎設施與城市業務領域中低壓業務集團中低壓系統業務部。公司位于閔行經濟技術開發區，占地5萬平方米，擁有員工600名，可每年單班生產26000臺真空斷路器和8000臺中壓開關柜。西門子開關二十年來秉承著以卓越產品和創新精神服務本地市場和客戶的精神，持續滿足客戶對優質可靠的中壓開關的需求，從而保證客戶的設備安全運行并為他們的業務增值。公司推出的多款高品質的開關柜及斷路器，成為了市場上的經典產品，為不同領域的發展提供了源源不斷的動力。公司的中壓開關產品已廣泛應用于國內的發電廠、變電站、鋼鐵廠、石化廠和造紙工業等領域。

    為了通過提供增值產品和服務給予客戶切實的利益， 并始終站在中國開關柜市場的技術前沿，西門子開關在2004年建立了研發中心，致力于開發質量可靠的創新型產品和為客戶度身定制方案來滿足中國市場需求。研發中心憑借充滿活力又管理嚴格的研發團隊，先進的開發軟硬件，完善的實驗設備，以及西門子全球研發網絡的強大支持，開發出一系列優質產品，為上海西門子開關有限公司樹立了良好的信譽和口碑，得到了市場的肯定與贊譽。

    從最初的三間辦公室，到如今現代化的廠房；從第一臺樣機下線、第一個項目的成功，到如今先進的質量管理體系，西門子開關在二十年間，伴隨中國電氣業的發展，跨越了多個具有里程碑意義的成長階段，如今已擁有高效團結的團隊和對市場的快速反應能力。2006年年底，西門子開關在全球產品平臺的基礎上自主研發的NXAirS開關柜在短短10個月的時間內完成了樣機設計、生產、檢驗和全部型式試驗后成功投放市場，且該產品成功應用于北京奧運會和上海世博會的諸多場館。

    正如上海西門子開關有限公司總經理費睿慷（Carlos Ferreira）先生所說：“20年來我們共同取得的碩果將是公司美好未來的堅實基礎。同時，我們更要繼續踐行上海西門子開關有限公司精神：高效，靈活以及團隊協作。以卓越產品和創新精神服務于市場和客戶，是上海西門子開關的承諾，也是公司始終追求的目標。”

    關于西門子在中國：

    西門子股份公司是全球電子電氣工程領域的領先企業，創立于1847年。主要業務集中在工業、能源、醫療、基礎設施與城市四個業務領域。西門子自1872年進入中國，140余年來以創新的技術、卓越的解決方案和產品堅持不懈地對中國的發展提供全面支持，并以出眾的品質和令人信賴的可靠性、領先的技術成就、不懈的創新追求，確立了在中國市場的領先地位。2012財年（2011年10月1日到2012年9月30日），西門子在中國的總營收達到63.5億歐元。今天，西門子在中國擁有超過30,000名員工，建立了17 個研發中心、75家運營企業*和41個分公司，已經發展成為中國社會和經濟不可分割的一部分，并竭誠與中國攜手合作，共同致力于實現可持續發展。

    * 該數據系指西門子在中國開展持續運營的公司。

    關于西門子基礎設施與城市業務領域在中國：

    西門子基礎設施與城市業務領域利用其全球專業經驗，為中國城市及其基礎設施建設提供可持續發展的領先技術。其產品、系統和解決方案涵蓋了智能交通管理、軌道交通、智能電網、配電、樓宇節能及安全等多個方面。目前，該領域在中國的業務集團包括軌道交通、交通與物流、中低壓、智能電網和樓宇科技。西門子基礎設施與城市業務領域在中國擁有5,200名員工、6個研發中心和12家運營企業。

    關于西門子中低壓業務集團在中國

    西門子中低壓業務集團隸屬于西門子基礎設施與城市業務領域，是全球領先的中低壓配電領域供應商，為基礎設施、工業應用及樓宇提供全系列的中低壓配電產品、系統和解決方案。集團為常規電廠和新能源電廠提供可靠的中低壓配電設備，為大型城市和農村地區的配電網絡提供小型智能變電站，為綠色城市以及高效節能電網夯實基礎，使實施智能電網成為可能，并對供電可靠性和電網穩定性提供保障。作為中國中低壓配電領域長期可靠的合作伙伴，集團可“一站式”提供面向行業的全線中低壓配電產品、系統和解決方案，石油、天然氣、冶金、采礦、船舶、制造等眾多行業，都可從我們的定制供電解決方案中顯著獲益。西門子中低壓業務集團成功參與了2008年奧運會、上海世博會等重大項目，為中國電力基礎設施的發展和現代化作出了貢獻。<