營商暗戰3G 設備商與終端商躍躍欲試
2006/2/28 18:31:56
南京銀線科技有限公司 供稿
3G這一詞匯早已遠遠超出了一個通信技術詞匯所包含的意義,演化為由日新月異的通信技術、謹慎保秘的牌照政策和數以萬億計的龐大市場等各種因素構筑大背景,由通信標準制定者、通信設備供應商和通信運營商共同主演的一出跌宕起伏的精彩戲劇。
而作為2005年GDP全國十強城市之一和2008年奧帆賽承辦地的青島,無疑是這出戲劇中一個各方必爭的重要市場
2005年,我市電信業發展繼續保持快速增長,創下歷史新高,電信業務總量達到91.25億元,同比猛增33.6%。其中,全市移動電話發展到383.64萬戶,年內新增125.2萬戶。
電信業迅速發展的根本動力來源于地區經濟的強勁增長,而這一系列充滿活力的數字不僅從一個角度見證了青島經濟的蓬勃發展,還充分說明了青島通信市場的龐大需求。
因此,對于3G這部大戲,雖然作為主角的島城運營商、通信設備供應商以及手機廠商們在3G牌照的發放前景以及由此而可能引發的新一輪電信業重組尚不明朗的大背景下,不約而同地選擇了緘口不提。但是,任何一家涉及到這一行業的企業都在緊鑼密鼓地進行著3G的準備和測試工作,對于3G時代青島通信市場在暗中進行著準備和較量。因為,就像當年數字移動電話最終取代了模擬移動電話一樣,3G時代的來臨是通信科技發展的大勢所趨。
3G牌照發放前景仍不明朗
所謂3G,就是第三代移動通信,是與第一代模擬制式移動通信和以GSM和CDMA為標準的第二代移動通信相匹配的概念。3G與2G的最大區別,就是網絡帶寬的大幅提升,這使得運營商為客戶提供隨時隨地的移動高速上網服務和更加廣泛的通信增值服務提供了技術基礎。
可以說,3G將使得手機從通訊工具進化為可以承載包括語音、文字、影像等各種信息流的強大終端。手機對于我們來說,將不僅可以用來打電話、發短信,還可以用來隨時隨地的享受高速上網,進行在線游戲,下載喜愛的音樂,點播、觀看電視節目,瀏覽并更新個人博客等等。
其實,即便用戶并不熱衷于這些豐富的新業務,3G相比于2G仍然有很大優勢。因為頻率利用率的提高,降低了頻率使用成本,這使得用戶使用3G網絡的成本要比2G低,從而為手機通話資費的下降提供了空間。
毫無疑問,隨著3G的到來,通信基礎設施設備的大量投資建設和豐富的通信增值業務及為其服務的內容生產行業將構筑起一個數以億計的市場。也正是由于擁有著龐大市場和關系到國家安全,3G在全球各國的經營許可權是由政府發放牌照來實現的。
目前,國家信息產業部尚未宣布3G牌照的具體發放時間,最終發放幾張3G牌照以及將發放給哪幾家運營商也都不得而知。最近一次有關3G的高級別官員表態是在2005年12月27日舉行的全國信息產業工作會議上,信息產業部部長王旭東表示,經過多年來的努力,我國發展3G的條件已經具備,2006年將制定出有關發展3G的技術、業務、資費、監管、頻率指配等政策。
而之所以牌照遲遲未能發放,3G標準之爭被認為是最大原因。在全球,經國際電聯(ITU)確認的三大3G主流標準分別為:由GSM延伸而至的WCDMA、由CDMA演變發展的CDMA2000和由我國自主研發的全新標準TD-SCDMA。
從節約投資的角度來說,應該充分利用現有的2G網絡資源升級到3G網絡,WCDMA與CDMA2000這兩種在全球已經比較成熟的技術標準應是比較經濟的選擇。但通信市場容量龐大且涉及國家安全,在2G時代我國已經比發達國家落后了一大步,而起點基本相同的3G時代則是我國在這一領域追趕發達國家的絕佳機遇。
因此,TD-SCDMA這一我國自主研發的3G標準受到了國家的大力支持,并于今年1月20日被確定為我國的3G國家標準。信產部更是于近日對違規建設的3G試驗網進行清查,要求相關運營商今年上半年全部建設TD-SCDMA商用試驗網。
目前,業內普遍認為,三大標準應該都將會獲得至少一張牌照,但具體發放給哪些運營商,以及由此將引發運營商之間怎樣的重組,仍然是未解之謎。
島城運營商探路3G
作為國字號通信企業分公司,島城運營商們對待有關3G的問題言行都非常謹慎,但種種跡象都在表明,關于3G的各種工作正在緊張進行著。
作為島城最大的固定電話和小靈通運營商,青島網通將3G試驗網的建設列入今年的重要工作之中,同時,青島網通還將通過小靈通業務的拓展提升自身對于移動通信市場的影響力。該公司將不斷提高小靈通的覆蓋范圍和通話質量,快速發展增值業務,從而以多業務捆綁穩定客戶,市場占有率力爭達到22%以上。
青島移動方面,關于159號段即將啟用的宣傳攻勢已經在島城展開,雖然這一曾經被信產部確定為應用于3G網絡的號段將仍然應用于青島移動的GSM網絡上,但有關業內專家認為,由于從2G到3G的發展,并不會截然分開,在一定程度上有可能實現過渡。青島移動還加強了對員工3G知識的培訓,去年底,經過層層篩選,青島移動的一名員工作為山東移動代表隊的一員參加了中國移動通信3G技術知識競賽總決賽,并最終奪冠。
3G所帶來的帶寬的大幅提升為運營商開展更加廣泛的通信增值業務提供了可能,這也是3G時代真正的商機所在,因此,為了緊緊把握這一機遇,運營商們提前開始了對市場的投石問路。
去年底,青島移動正式推出了“手機電視”業務,通過在某些特定型號的智能手機上安裝一個播放器軟件,可以使用戶在線收看中央電視臺五套、央視新聞頻道、山東衛視、齊魯頻道和湖南衛視五個電視臺的節目。
“手機電視”向來是被看作3G時代將得到普遍推廣的一項重要的通信增值業務。青島移動推出的這一“手機電視”則是利用現有的GSM網絡,通過被稱作是2.5G的GPRS技術實現的。
島城另一移動通信運營商青島聯通同樣在自己的2.5G網絡CDMA1X上積極拓展各種數據增值業務,為3G業務做準備。比如可以發送含文字、電子賀卡、邀請函、屏保、商業卡片、視頻錄像等信息的多媒體郵件的“彩e”業務,通過下載基于BREW或JAVA技術的各種應用程序實現在線離線游戲、Flash、視頻短片、股票交易、移動辦公、教育資訊等功能的“神奇寶典”業務,以GpsOne定位技術向公眾提供高精度定位業務的“定位之星”,可實現在線流媒體、移動辦公、移動可視電話、移動互聯網、移動休閑娛樂等功能的“視訊新干線”業務等。
由于受限于網絡帶寬,運營商們的一些新業務往往不能達到非常令人滿意的效果。但這些業務的推出,其目的顯然不是僅僅在于搶占當前通信增值業務的市場,更重要的是為3G時代的通信增值業務投石問路,通過吸引消費者的眼球提前培養消費者對未來通信增值業務的興趣和對運營商的品牌忠誠度。
設備商與終端商躍躍欲試
在島城通信業,同樣因為3G而緊繃神經的還有青島朗訊。作為朗訊公司全球最大的分支機構,青島朗訊已經集制造、研發和服務于一體,具備了3G網絡的研發與設備生產能力。
2G時代,青島朗訊取得了巨大成功,朗訊的綜合解決方案已成功部署于中國移動、中國聯通、中國網通、中國電信等國內所有主要電信運營商的網絡中。但由于3G牌照的發放前景不明朗,運營商的用于設備采購的投資異常謹慎,這使得青島朗訊去年的業績受到了一定程度的影響。
但對青島朗訊來說,3G時代的到來意味著一個龐大的市場需求,如何最大限度的爭取來自運營商的訂單需要充足的準備。因此,朗訊積極地與各大運營商合作,建設3G試驗網。
目前,朗訊公司研發的WCDMA增強技術HSDPA能夠支持最高14.4Mbps的數據傳輸能力,大幅超越了目前WCDMA移動設備最高僅為384Kbps的數據傳輸率,更遠勝于GPRS和CDMA1X所能提供的數據傳輸率。配合以由青島朗訊負責研發的新一代業務融合平臺IMS,朗訊能夠為運營商提供成熟的3G解決方案。
憑借著在技術上的優勢,在剛剛舉行的2006年度3GSM全球大會上,朗訊公司攬得多項重要的3G合同。比如,與美國Cingular公司簽署擴展協議,根據協議,朗訊將提供無線電接入網絡和核心交換設備及相關軟件和服務,支持Cingular在全美國展開3G業務。
也正是由于3G巨大的商機和青島朗訊在朗訊全球版圖中越來越重要的地位,去年底,朗訊公司董事長兼首席執行官陸思博再次來到青島朗訊,并召開了相關會議,研究青島朗訊的發展問題。
除了上游的設備供應商和中游的通信運營商外,一度曾被認為是拖了3G后腿的3G終端設備也在強大市場需求的推動下,如雨后春筍般涌現出來。
諾基亞公司的3G手機N系列已經在青島上市,這些手機往往具備強大的多媒體功能,比如已經上市的N70擁有帶有閃光燈的200萬像素數碼相機,即將上市的N91則可以儲存上千首高品質的MP3音樂,同時,還可以通過安裝大量的應用軟件,滿足各種3G增值業務對手機終端的需求。
螳螂捕蟬、黃雀在后?
在我國遲遲沒有發放3G牌照的同時,一批對3G技術具有一定替代性和競爭性的通信技術卻迅速發展起來。對2G時代的替代還沒開始,3G自身卻可能將要陷入到一個螳螂捕蟬、黃雀在后的尷尬處境。
諸如WiMax、DMB-T、DVB-H等新技術雖然用途各不相同,但在某些技術指標,尤其是數據傳輸速率上,已經超過了3G,它們的出現正在對3G產生著或多或少的影響。
去年下半年,青島網通舉辦了無線寬帶技術交流會,對新一代WiMax無線寬帶接入技術進行了深入系統的探討交流。WiMax全稱為微波接入全球互通技術,將可以在幾十公里的范圍內提供最高達75Mbps的網絡接入速率,雖然其在真正商業化運營后不太可能達到這樣的速率,但其速率至少與HSDPA不相上下,遠勝于WCDMA的最高384Kbps的速率。
同時,WiMax相比3G,又擁有著很強的成本優勢。因為WiMax使用全球統一的技術標準,這使得它在成本控制、設備互操作性以及規模經濟的實現上更勝一籌。
雖然一些業內人士認為,用于無線通訊的3G和用于無線寬帶接入的WiMax因為用途有差異,所以不存在著直接競爭。但不可否認的是,WiMax的帶寬優勢和低成本優勢仍將對3G業務,尤其是通信增值業務帶來一定影響。更重要的是,配合以如Skype等免費VoIP(互聯網電話技術)軟件,在WiMax網絡的支持下,用戶將可以以極其低廉甚至免費的價格打無線電話,這將直接沖擊移動通話———這一3G的最基本功能。
WiMax的商用進程還有相當一段時間,這也許能讓3G有喘息的時間,而另一種對3G可能產生競爭的技術———用于無線數字廣播的DMB-T卻已經在我市廣泛應用。
目前,基于DMB-T技術的青島移動數字電視MDTV已經正式開播,我市已有超過800輛公交車和青島長途汽車站等五個長途汽車站安裝了可以接收播放這套節目的顯示設備。在時速200公里以下的物體上,其效果可以達到DVD畫質。而三星、LG等廠商也已開發出了支持DMB-T技術的手機,可以實現數字電視在手機上的流暢播放。
DVB-H與DMB-T相仿,同樣是用于無線數字廣播,這一標準主要受歐洲廠商的支持,諾基亞公司支持DVB-H技術的手機7710已經在我市上市相當長一段時間。
很顯然,無論是DMB-T還是DVB-H,作為專業的無線數字廣播技術,比之3G,在移動視頻領域都已經具備了很大技術優勢,而且DMB-T更是在我市已經投入到商業化運作中,搶得了市場先機。這對于曾被譽為“殺手級應用”的3G網絡下的“手機電視”業務形成了相當大的威脅。
毋庸置疑,通信技術日新月異的發展將更好地為我們這座城市服務,青島的市民們將享受到更加豐富而個性化的通信及其增值服務,而科技的發展、政策的導向和市場的競爭則為這即將到來的3G時代填滿了各種不可預見的戲劇性色彩。
而作為2005年GDP全國十強城市之一和2008年奧帆賽承辦地的青島,無疑是這出戲劇中一個各方必爭的重要市場
2005年,我市電信業發展繼續保持快速增長,創下歷史新高,電信業務總量達到91.25億元,同比猛增33.6%。其中,全市移動電話發展到383.64萬戶,年內新增125.2萬戶。
電信業迅速發展的根本動力來源于地區經濟的強勁增長,而這一系列充滿活力的數字不僅從一個角度見證了青島經濟的蓬勃發展,還充分說明了青島通信市場的龐大需求。
因此,對于3G這部大戲,雖然作為主角的島城運營商、通信設備供應商以及手機廠商們在3G牌照的發放前景以及由此而可能引發的新一輪電信業重組尚不明朗的大背景下,不約而同地選擇了緘口不提。但是,任何一家涉及到這一行業的企業都在緊鑼密鼓地進行著3G的準備和測試工作,對于3G時代青島通信市場在暗中進行著準備和較量。因為,就像當年數字移動電話最終取代了模擬移動電話一樣,3G時代的來臨是通信科技發展的大勢所趨。
3G牌照發放前景仍不明朗
所謂3G,就是第三代移動通信,是與第一代模擬制式移動通信和以GSM和CDMA為標準的第二代移動通信相匹配的概念。3G與2G的最大區別,就是網絡帶寬的大幅提升,這使得運營商為客戶提供隨時隨地的移動高速上網服務和更加廣泛的通信增值服務提供了技術基礎。
可以說,3G將使得手機從通訊工具進化為可以承載包括語音、文字、影像等各種信息流的強大終端。手機對于我們來說,將不僅可以用來打電話、發短信,還可以用來隨時隨地的享受高速上網,進行在線游戲,下載喜愛的音樂,點播、觀看電視節目,瀏覽并更新個人博客等等。
其實,即便用戶并不熱衷于這些豐富的新業務,3G相比于2G仍然有很大優勢。因為頻率利用率的提高,降低了頻率使用成本,這使得用戶使用3G網絡的成本要比2G低,從而為手機通話資費的下降提供了空間。
毫無疑問,隨著3G的到來,通信基礎設施設備的大量投資建設和豐富的通信增值業務及為其服務的內容生產行業將構筑起一個數以億計的市場。也正是由于擁有著龐大市場和關系到國家安全,3G在全球各國的經營許可權是由政府發放牌照來實現的。
目前,國家信息產業部尚未宣布3G牌照的具體發放時間,最終發放幾張3G牌照以及將發放給哪幾家運營商也都不得而知。最近一次有關3G的高級別官員表態是在2005年12月27日舉行的全國信息產業工作會議上,信息產業部部長王旭東表示,經過多年來的努力,我國發展3G的條件已經具備,2006年將制定出有關發展3G的技術、業務、資費、監管、頻率指配等政策。
而之所以牌照遲遲未能發放,3G標準之爭被認為是最大原因。在全球,經國際電聯(ITU)確認的三大3G主流標準分別為:由GSM延伸而至的WCDMA、由CDMA演變發展的CDMA2000和由我國自主研發的全新標準TD-SCDMA。
從節約投資的角度來說,應該充分利用現有的2G網絡資源升級到3G網絡,WCDMA與CDMA2000這兩種在全球已經比較成熟的技術標準應是比較經濟的選擇。但通信市場容量龐大且涉及國家安全,在2G時代我國已經比發達國家落后了一大步,而起點基本相同的3G時代則是我國在這一領域追趕發達國家的絕佳機遇。
因此,TD-SCDMA這一我國自主研發的3G標準受到了國家的大力支持,并于今年1月20日被確定為我國的3G國家標準。信產部更是于近日對違規建設的3G試驗網進行清查,要求相關運營商今年上半年全部建設TD-SCDMA商用試驗網。
目前,業內普遍認為,三大標準應該都將會獲得至少一張牌照,但具體發放給哪些運營商,以及由此將引發運營商之間怎樣的重組,仍然是未解之謎。
島城運營商探路3G
作為國字號通信企業分公司,島城運營商們對待有關3G的問題言行都非常謹慎,但種種跡象都在表明,關于3G的各種工作正在緊張進行著。
作為島城最大的固定電話和小靈通運營商,青島網通將3G試驗網的建設列入今年的重要工作之中,同時,青島網通還將通過小靈通業務的拓展提升自身對于移動通信市場的影響力。該公司將不斷提高小靈通的覆蓋范圍和通話質量,快速發展增值業務,從而以多業務捆綁穩定客戶,市場占有率力爭達到22%以上。
青島移動方面,關于159號段即將啟用的宣傳攻勢已經在島城展開,雖然這一曾經被信產部確定為應用于3G網絡的號段將仍然應用于青島移動的GSM網絡上,但有關業內專家認為,由于從2G到3G的發展,并不會截然分開,在一定程度上有可能實現過渡。青島移動還加強了對員工3G知識的培訓,去年底,經過層層篩選,青島移動的一名員工作為山東移動代表隊的一員參加了中國移動通信3G技術知識競賽總決賽,并最終奪冠。
3G所帶來的帶寬的大幅提升為運營商開展更加廣泛的通信增值業務提供了可能,這也是3G時代真正的商機所在,因此,為了緊緊把握這一機遇,運營商們提前開始了對市場的投石問路。
去年底,青島移動正式推出了“手機電視”業務,通過在某些特定型號的智能手機上安裝一個播放器軟件,可以使用戶在線收看中央電視臺五套、央視新聞頻道、山東衛視、齊魯頻道和湖南衛視五個電視臺的節目。
“手機電視”向來是被看作3G時代將得到普遍推廣的一項重要的通信增值業務。青島移動推出的這一“手機電視”則是利用現有的GSM網絡,通過被稱作是2.5G的GPRS技術實現的。
島城另一移動通信運營商青島聯通同樣在自己的2.5G網絡CDMA1X上積極拓展各種數據增值業務,為3G業務做準備。比如可以發送含文字、電子賀卡、邀請函、屏保、商業卡片、視頻錄像等信息的多媒體郵件的“彩e”業務,通過下載基于BREW或JAVA技術的各種應用程序實現在線離線游戲、Flash、視頻短片、股票交易、移動辦公、教育資訊等功能的“神奇寶典”業務,以GpsOne定位技術向公眾提供高精度定位業務的“定位之星”,可實現在線流媒體、移動辦公、移動可視電話、移動互聯網、移動休閑娛樂等功能的“視訊新干線”業務等。
由于受限于網絡帶寬,運營商們的一些新業務往往不能達到非常令人滿意的效果。但這些業務的推出,其目的顯然不是僅僅在于搶占當前通信增值業務的市場,更重要的是為3G時代的通信增值業務投石問路,通過吸引消費者的眼球提前培養消費者對未來通信增值業務的興趣和對運營商的品牌忠誠度。
設備商與終端商躍躍欲試
在島城通信業,同樣因為3G而緊繃神經的還有青島朗訊。作為朗訊公司全球最大的分支機構,青島朗訊已經集制造、研發和服務于一體,具備了3G網絡的研發與設備生產能力。
2G時代,青島朗訊取得了巨大成功,朗訊的綜合解決方案已成功部署于中國移動、中國聯通、中國網通、中國電信等國內所有主要電信運營商的網絡中。但由于3G牌照的發放前景不明朗,運營商的用于設備采購的投資異常謹慎,這使得青島朗訊去年的業績受到了一定程度的影響。
但對青島朗訊來說,3G時代的到來意味著一個龐大的市場需求,如何最大限度的爭取來自運營商的訂單需要充足的準備。因此,朗訊積極地與各大運營商合作,建設3G試驗網。
目前,朗訊公司研發的WCDMA增強技術HSDPA能夠支持最高14.4Mbps的數據傳輸能力,大幅超越了目前WCDMA移動設備最高僅為384Kbps的數據傳輸率,更遠勝于GPRS和CDMA1X所能提供的數據傳輸率。配合以由青島朗訊負責研發的新一代業務融合平臺IMS,朗訊能夠為運營商提供成熟的3G解決方案。
憑借著在技術上的優勢,在剛剛舉行的2006年度3GSM全球大會上,朗訊公司攬得多項重要的3G合同。比如,與美國Cingular公司簽署擴展協議,根據協議,朗訊將提供無線電接入網絡和核心交換設備及相關軟件和服務,支持Cingular在全美國展開3G業務。
也正是由于3G巨大的商機和青島朗訊在朗訊全球版圖中越來越重要的地位,去年底,朗訊公司董事長兼首席執行官陸思博再次來到青島朗訊,并召開了相關會議,研究青島朗訊的發展問題。
除了上游的設備供應商和中游的通信運營商外,一度曾被認為是拖了3G后腿的3G終端設備也在強大市場需求的推動下,如雨后春筍般涌現出來。
諾基亞公司的3G手機N系列已經在青島上市,這些手機往往具備強大的多媒體功能,比如已經上市的N70擁有帶有閃光燈的200萬像素數碼相機,即將上市的N91則可以儲存上千首高品質的MP3音樂,同時,還可以通過安裝大量的應用軟件,滿足各種3G增值業務對手機終端的需求。
螳螂捕蟬、黃雀在后?
在我國遲遲沒有發放3G牌照的同時,一批對3G技術具有一定替代性和競爭性的通信技術卻迅速發展起來。對2G時代的替代還沒開始,3G自身卻可能將要陷入到一個螳螂捕蟬、黃雀在后的尷尬處境。
諸如WiMax、DMB-T、DVB-H等新技術雖然用途各不相同,但在某些技術指標,尤其是數據傳輸速率上,已經超過了3G,它們的出現正在對3G產生著或多或少的影響。
去年下半年,青島網通舉辦了無線寬帶技術交流會,對新一代WiMax無線寬帶接入技術進行了深入系統的探討交流。WiMax全稱為微波接入全球互通技術,將可以在幾十公里的范圍內提供最高達75Mbps的網絡接入速率,雖然其在真正商業化運營后不太可能達到這樣的速率,但其速率至少與HSDPA不相上下,遠勝于WCDMA的最高384Kbps的速率。
同時,WiMax相比3G,又擁有著很強的成本優勢。因為WiMax使用全球統一的技術標準,這使得它在成本控制、設備互操作性以及規模經濟的實現上更勝一籌。
雖然一些業內人士認為,用于無線通訊的3G和用于無線寬帶接入的WiMax因為用途有差異,所以不存在著直接競爭。但不可否認的是,WiMax的帶寬優勢和低成本優勢仍將對3G業務,尤其是通信增值業務帶來一定影響。更重要的是,配合以如Skype等免費VoIP(互聯網電話技術)軟件,在WiMax網絡的支持下,用戶將可以以極其低廉甚至免費的價格打無線電話,這將直接沖擊移動通話———這一3G的最基本功能。
WiMax的商用進程還有相當一段時間,這也許能讓3G有喘息的時間,而另一種對3G可能產生競爭的技術———用于無線數字廣播的DMB-T卻已經在我市廣泛應用。
目前,基于DMB-T技術的青島移動數字電視MDTV已經正式開播,我市已有超過800輛公交車和青島長途汽車站等五個長途汽車站安裝了可以接收播放這套節目的顯示設備。在時速200公里以下的物體上,其效果可以達到DVD畫質。而三星、LG等廠商也已開發出了支持DMB-T技術的手機,可以實現數字電視在手機上的流暢播放。
DVB-H與DMB-T相仿,同樣是用于無線數字廣播,這一標準主要受歐洲廠商的支持,諾基亞公司支持DVB-H技術的手機7710已經在我市上市相當長一段時間。
很顯然,無論是DMB-T還是DVB-H,作為專業的無線數字廣播技術,比之3G,在移動視頻領域都已經具備了很大技術優勢,而且DMB-T更是在我市已經投入到商業化運作中,搶得了市場先機。這對于曾被譽為“殺手級應用”的3G網絡下的“手機電視”業務形成了相當大的威脅。
毋庸置疑,通信技術日新月異的發展將更好地為我們這座城市服務,青島的市民們將享受到更加豐富而個性化的通信及其增值服務,而科技的發展、政策的導向和市場的競爭則為這即將到來的3G時代填滿了各種不可預見的戲劇性色彩。
免責聲明:本文僅代表作者個人觀點,與電源在線網無關。其原創性以及文中陳述文字和內容未經本站證實,對本文以及其中全部或者部分內容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,并請自行核實相關內容。
本文鏈接:營商暗戰3G 設備商與終端商躍
http:www.mangadaku.com/news/2006-2/2006228183156.html
http:www.mangadaku.com/news/2006-2/2006228183156.html

